El Complejo de Donnaregina, en Nápoles, ha reabierto sus puertas a la ciudad con una nueva propuesta cultural que une patrimonio, arte y compromiso social. La inauguración de Metamorfosi – Ciò che resta diventa musica, proyecto de la Fondazione Casa dello Spirito e delle Arti, marca el inicio de una nueva etapa para este espacio histórico, que vuelve a abrirse a nuevos públicos y lenguajes.
Uno de los elementos que recibe a los visitantes es Sheltering, la escultura del artista Timothy Schmalz que representa a una persona sin hogar protegida bajo una manta sostenida por una paloma, símbolo del Espíritu Santo. La obra, bendecida por el papa Francisco en 2022, ha sido donada a la Archidiócesis de Nápoles por el padre Tomaž Mavrič, C.M., superior general de la Congregación de la Misión y presidente del Comité Ejecutivo de la Familia Vicenciana.
La escultura introduce uno de los mensajes que atraviesan todo el recorrido: la necesidad de reconocer y proteger la dignidad de cada persona, especialmente de quienes viven situaciones de vulnerabilidad.
Desde Donnaregina Nuova, la exposición continúa en la Iglesia de Donnaregina Vecchia. Allí, las fotografías de Barbara Cardini y Leandro Ianniello narran el recorrido de las maderas recuperadas de las embarcaciones que llegaron a Lampedusa. Después de que las barcas sean desmanteladas, la madera es trasladada al taller de luthería de la cárcel de Secondigliano.
En este espacio, los internos trabajan estos materiales y los transforman en guitarras y mandolinas. Lo que estuvo ligado a historias de migración y sufrimiento adquiere así una nueva vida a través del trabajo y la creatividad. El proyecto convierte el oficio artesanal en una oportunidad de formación, dignidad y reinserción.
Las fotografías dialogan con Il Violino, de Jannis Kounellis, un violín encerrado en una caja atravesada por alambre de espino. La obra evoca la tensión entre libertad y reclusión y establece un diálogo con la historia de las personas que participan en el proyecto de Secondigliano.
La música fue también protagonista de la inauguración. La Orchestra Tornaccantà interpretó en Donnaregina Vecchia instrumentos construidos en los talleres de la cárcel de Secondigliano, poniendo sonido a esta historia de transformación.
Metamorfosi se extiende más allá de Donnaregina y propone un recorrido por diferentes lugares de la ciudad. En el Duomo, las Anime del Purgatorio de Emanuele Scuotto dialogan con la obra de Luca Giordano. En Sant’Aniello a Caponapoli, Integrazione, de Jago, se encuentra con el altar mayor de Girolamo Santacroce.
En el Rione Sanità, distintas intervenciones artísticas se integran con un altar realizado en la cárcel de Secondigliano a partir de la madera de una embarcación llegada a Lampedusa. También en San Giovanni a Carbonara, el Claustro renacentista acoge una selección de obras de artistas del siglo XX y un gran mural de Mono González y Tono Cruz, en un espacio dedicado especialmente a los jóvenes.
La exposición podrá visitarse hasta el 30 de noviembre de 2026. Forma parte del Progetto XXI de la Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee, en colaboración con la Fondazione Napoli C’entro ETS y dentro de la programación FSC 2021-2027 de la Región de Campania.
La reapertura de Donnaregina quiere ser también el comienzo de una nueva etapa para el complejo. El objetivo es convertirlo progresivamente en un espacio cultural abierto a la ciudad y, a partir de 2027, en un polo dedicado especialmente a los jóvenes, con nuevas propuestas relacionadas con el arte, la formación y la cultura.
Para la Congregación de la Misión, la presencia de Sheltering en este recorrido adquiere un significado especial. La imagen de una persona que encuentra refugio bajo una manta recuerda que la acogida, el cuidado y la defensa de la dignidad humana siguen siendo una llamada esencial ante las realidades de pobreza, migración y exclusión.
En Donnaregina, el arte se convierte así en un espacio de encuentro y reflexión: una madera marcada por un viaje se transforma en un instrumento musical; una persona privada de libertad encuentra en el trabajo una posibilidad de reconstruir su futuro; y un espacio histórico vuelve a abrirse a la ciudad. Una historia de transformación que conecta patrimonio, misión y compromiso con las personas más vulnerables.
Las iglesias de Donnaregina Nuova y Donnaregina Vecchia pueden visitarse gratuitamente de lunes a domingo, de 10:00 a 17:00 h. La visita puede reservarse a través de la web oficial del MUDD.
